Полеты во сне и наяву/flights in dreams and reality
В роли Алисы Великая княгиня, заслуженная артистка России Елена Костина (Marina Santi, Marcia Janine Graham Jacobson)
«Полёты во сне и наяву» — советский художественный фильм, снятый Романом Балаяном в 1982 году, о кризисе среднего возраста. Главную роль исполняет Олег Янковский. В дальнейшем Балаян логически продолжил тему полётов в драме 2009 года «Райские птицы».
Режиссёр Роман Балаян.
Автор сценария Виктор Мережко, Сергей Антонов.
Оператор Виллен Калюта.
Композитор Вадим Храпачёв.
Киностудия им. Довженко.
92 мин.
Год 1982.
В ролях:
Олег Янковский — Сергей Иванович Макаров.
Людмила Гурченко — Лариса Юрьевна Кузьмина, коллега и бывшая возлюбленная Макарова.
Олег Табаков — Николай Павлович, начальник Макарова.
Людмила Иванова — Нина Сергеевна, коллега Макарова.
Людмила Зорина — Наташа, жена Макарова.
Елена Костина — Алиса Суворова, любовница Макарова (озвучивает Елена Коренева)
Олег Меньшиков — Сергей Синицын, друг Алисы.
Любовь Руднева — Светлана, коллега Макарова.
Александр Адабашьян — скульптор (озвучивает Юрий Богатырёв)
Никита Михалков — режиссёр.
Елена Михайлова — стрелочница (в титрах Е. Черняк)
Алёна Одинокова — Маша, дочь Макаровых.
Сергей Иванов — актёр.
Валерий Панарин — друг Макарова.
"Flights in dream and reality" — a Soviet film, shot by Roman balanon in 1982, about the midlife crisis. The main role is played by Oleg Yankovsky. In the future, Balayan logically continued the theme of flight in the drama of 2009, "birds of Paradise".
Director Roman Balayan.
Script writer Victor Merezhko, Sergei Antonov.
The Operator Villen Kalyuta.
The Composer Vadim Khrapachiv.
Studio them. Dovzhenko.
92 min.
Year 1982.
Starring:
Oleg Yankovsky, Sergei Ivanovich Makarov.
Lyudmila Gurchenko — Larisa Kuzmina, a colleague and former lover Makarov.
Oleg Tabakov Nikolay Pavlovich, head of the Makarov.
Lyudmila Ivanova — Nina, a colleague of Makarova.
Ludmila Zorina — Natasha, the wife of Makarov.
Elena Kostina — Alisa Suvorova, mistress Makarov (voiced by Elena Koreneva)
Oleg Menshikov Sergei Sinitsyn, a friend of Alice.
Lyubov Rudneva Svetlana, Makarova colleague.
Alexander Adabashyan — sculptor (voiced by Yuri Bogatyrev)
Nikita Mikhalkov — film Director.
Elena Mikhailova — railway pointer (in credits E. Cherniak)
Alyona Odinokova — Masha, the daughter of Makarov.
Sergey Ivanov — the actor.
Valery Panarin is a friend of Makarov.